You have no alerts.
    Header Background Image
    นิยายแปล แบ่งปัน สนุกขำขัน ได้ที่นี่ WhatANovel.com
    Chapter Index

    หลังจากปิดประตูแล้ว มิสบาส์กก็โบกมือให้เชดเพื่อหาที่นั่ง แต่เชดเพียงแค่มองไปที่สัญลักษณ์ศักดิ์สิทธิ์ของเทพเจ้าแห่งอาทิตย์และโลก [ชายชราผู้ถือตะเกียง] ที่แขวนอยู่บนผนัง จากนั้นหยิบสมุดบันทึกของเขาออกมาและเปิดหน้าที่มีข้อความเขียนอยู่

    ในหน้านั้นเป็นเรื่องเกี่ยวกับการแลกเปลี่ยน [ซากยังคง] กับ [กระดาษคัดลอกของแม่มด]

    “ทำไมคุณถึงระมัดระวังนักล่ะ ที่นี่ปลอดภัยและจะไม่มีใครแอบฟัง”

    มิสบาสก์พูดอย่างสบายๆ

    เชดรีบเปิดไปยังหน้าถัดไป ซึ่งยังคงเป็นข้อความที่เขาเตรียมไว้ล่วงหน้า

    “กังวลเรื่องความสามารถในการแอบฟังอดีต”

    เช่นเดียวกับศาสตร์เวทที่เขาครอบครอง

    “โอ้ คุณนักสืบ นี่คือฐานของเรา ไม่จำเป็นต้องกังวลมากนัก”

    มิสบาสก์โบกมือ แล้วเห็นนักสืบเปิดหน้าอื่นซึ่งมีข้อความว่า

    “ยังคงต้องระมัดระวัง”

    Sponsored Ads

    “โอ้? คุณคาดการณ์ล่วงหน้าว่าฉันจะพูดอะไรได้หรือ?”

    คราวนี้เชดไม่ได้เปลี่ยนหน้า แต่พยักหน้าโดยตรง มิสบาสก์จึงคว้าสมุดบันทึกของนักสืบและปิดมันด้วยเสียงดัง “ป๊าบ~” แล้วส่งคืนให้เชด

    “พูดคุยกันดีๆ ที่นี่ปลอดภัยจริงๆ”

    “อะแฮ่มๆ งั้นก็ได้”

    เชดคิดว่าถ้าไม่พูดอะไรอีกฝ่ายอาจจะโกรธ เขามองไปรอบๆ แล้วถามว่า

    “คุณเห็นด้วยกับการแลกเปลี่ยนแบบนี้ไหม?”

    “แน่นอนว่าฉันยอมรับว่ามีของดีเช่นนี้ คุณนักสืบ คุณน่าเชื่อถือมากจริงๆ… ถ้าพูดถึงเรื่องนี้ คุณช่วยแนะนำสถานที่ทำธุรกรรมประเภทนี้ให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันจะไม่รายงานให้กับโบสถ์ คุณสามารถวางใจได้”

    มิสบาสก์ถาม แต่ถึงแม้ว่าเธอจะน่าเชื่อถือ เชดก็ไม่สามารถแนะนำโรงรับจำนำเฒ่าจอห์นได้ เขาคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า

    “น่าเสียดาย ฉันเพิ่งถามไป แต่เจ้าของร้านบอกว่าไม่ทำธุรกิจกับโบสถ์เทพเจ้า แต่ถ้าคุณต้องการ ฉันสามารถบอกสถานที่ที่สามารถแลกเปลี่ยนความรู้ที่ละเอียดอ่อนได้ นั่นคือห้องสมุด”

    ห้องสมุดอีกาดำไม่มีความเกี่ยวข้องเฉพาะกับกลุ่มของเชด ดังนั้นเชดจึงแนะนำมิสบาสก์ไปที่นั่นได้โดยไม่ต้องกังวลมาก

    Sponsored Ads

    “ขอบคุณมาก ฉันเพิ่งย้ายมาที่นี่สามสี่เดือนแล้ว แต่ยังไม่พบทางเข้าเลย”

    เมื่อเห็นเชดเขียนที่อยู่ลงบนกระดาษ มิสบาสก์ก็มองดูเวลาบนนาฬิกาตรงมุมห้องนั่งเล่น และอดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ

    “เมืองใหญ่นั้นดีและคุณสามารถหาเศษซากได้ทุกประเภท คุณนักสืบ คุณช่วยฉันอีกแล้ว แต่ฉันก็ไม่มีโอกาสที่จะตอบแทนคุณ หากคุณมีปัญหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ คุณสามารถมาหาฉันได้ตลอดเวลา แต่อย่ามา ในวันมะรืนนี้ก็คือวันพุธ ทีมของเราต้องไปสถานีรถไฟโทเบสก์เพื่อต้อนรับแขกสำคัญจากแดนไกล”

    “มิสเตอร์ฮอก เรนเดลล์  นักเวทวงแหวนสิบสามวง ‘ดาบแสงสุริยา’ ใช่ไหม?”

    เชดถามแบบสบายๆ ขณะเขียนข้อความ ข่าวนี้เขาได้ยินเมื่อบ่ายวันเสาร์

    “คุณรู้แม้กระทั่งเรื่องนี้? โบสถ์ของเราถูกแทรกซึมขนาดนี้เลยเหรอ?”

    แต่มิสบาสก์ไม่ได้ถามเชดว่าเขารู้ข่าวการมาของนักเวทวงแหวนสิบสามวงแหวนได้อย่างไร

    “กลับมาเข้าเรื่องกันดีกว่า นักสืบ ในเมื่อเป็น [กระดาษคัดลอกของแม่มด] คุณสนใจที่จะคัดลอก ‘สุริยาสาดแสง’ ของฉันไหม? นี่เป็นความสามารถที่นักเวทวงแหวนขั้นสูงเท่านั้นที่ใช้ได้ แม้ว่าคุณจะไม่ได้เรียนรู้ [สุริยาสาดแสง] โดยตรง แต่ก็จะได้รับเวทมนตร์ที่แข็งแกร่งอื่นๆ แน่นอน”

    หญิงสาวผมสีน้ำตาลกล่าวด้วยความภาคภูมิใจเล็กน้อย

    “ตอนนี้ฉันยังไม่ได้คิดว่าจะใช้สิ่งนี้อย่างไร”

    เชดปฏิเสธอย่างสุภาพ ไม่ใช่ว่า [สุริยาสาดแสง] ไม่แข็งแกร่ง แต่เพราะเขามีความสัมพันธ์ที่ดีกับศาสตราจารย์การ์เซีย วันเสาร์นี้ ศาสตราจารย์จะนำข่าวเกี่ยวกับ [หนังสือแห่งสวรรค์] มาให้ และจะขอให้ศาสตราจารย์สาธิตเวทมนตร์พื้นที่ขั้นสูงบางอย่าง ซึ่งศาสตราจารย์จะไม่ปฏิเสธแน่นอน

    Sponsored Ads

    แม้ว่า [เศษซาก] จะไม่สามารถนำเข้าไปในประตูหมอกขาวที่เปิดด้วยกุญแจเวลาได้ แต่เขาก็ยังอยากลองดูว่าจะสามารถคัดลอกพลังของเทพเจ้าได้หรือไม่

    เสียงในหัวของเขาหัวเราะ

    ‘ฉันรู้ว่านั่นเป็นไปไม่ได้ แต่คนเราต้องมีความฝัน’

    จากบริษัทรักษาความปลอดภัยศิลาดำกลับไปที่ร้านจำนำของเฒ่าจอห์น หลังจากใช้ [เศษซาก] ซึ่งเป็นเศษซากระดับผู้พิทักษ์ (ระดับ 3) แลกกับ [กระดาษคัดลอกของแม่มด] สองหน้าแล้ว เขาก็กลับไปที่บริษัทรักษาความปลอดภัยศิลาดำอีกครั้ง และมอบกระดาษหนึ่งหน้าให้กับมิสบาสก์

    การไปกลับนี้ทำให้เวลาล่วงเลยไปจนถึงเที่ยงวัน ดังนั้นเขาจึงกลับไปที่จัตุรัสเซนต์เทเรซาก่อนและเตรียมออกไปทานอาหารเย็นกับแมวที่บ้าน

    เมื่อเชดเปิดประตูเข้าบ้าน แมวที่ควรจะวิ่งมาด้วยความดีใจ กลับหยุดอยู่ครึ่งทางบนบันได มันจ้องมองเชดด้วยดวงตาสีอำพันอย่างสงสัย

    เชดคิดว่าตัวเองอาจมีอะไรผิดปกติ แต่ภายหลังเขาก็นึกขึ้นได้ว่าเขาเพิ่งกอดแมวตัวอื่นมา

    “อืม… คุณก็ได้กลิ่นนี้ด้วยเหรอ?”

    เขาจึงถอดเสื้อคลุมออกและวางไว้บนตู้รองเท้า มีอาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงวิ่งมาด้วยความดีใจ

    บางทีแมวตัวนี้อาจจะฉลาดกว่าที่เชดคิด

    เมื่อได้กุญแจแห่งกาลเวลาใหม่จากเฒ่าจอห์น แน่นอนว่าเชดต้องลองใช้ดู แม้ว่ากุญแจของยุคที่ห้า ปี 1068 จะสามารถใช้ได้ครั้งสุดท้ายในช่วงเช้ามืดของวันพฤหัสบดีนี้ แต่กุญแจนี้เป็นกุญแจใหม่ เชดไม่แน่ใจว่ากฎการเปิดกุญแจสัปดาห์ละครั้งนั้นใช้ร่วมกันระหว่างกุญแจต่างๆ หรือไม่

    Sponsored Ads

    การสำรวจเวลาไม่สามารถนำสิ่งของพิเศษใดๆ ไปได้ ดังนั้นเชไม่จำเป็นต้องเตรียมตัวเพิ่มเติมเพื่อเผชิญกับการผจญภัย เขามาถึงหน้าประตูบ้าน ใส่กุญแจเข้าไปในประตูและกล่าวว่า “ขอให้ต้นไม้โลกคุ้มครองข้าตลอดเวลา”

     จากนั้นหมุนกุญแจ—

    กุญแจไม่สามารถหมุนได้

    “หืม?”

    เขาดึงกุญแจไม้ในมือออกมาแล้วลองอีกครั้ง แต่ก็ยังหมุนไม่ได้ ขณะนั้นเอง เสียงของผู้หญิงก็บรรยายออกมาช้าๆ และบอกข้อมูลที่เธอได้รับจากการสัมผัสกุญแจ

    [ผู้ข้ามโลก คุณกำลังอยู่ในภารกิจของ ‘บิดาแห่งต้นไม้อนันตกาล’ จนกว่าจะสิ้นสุดภารกิจนี้ คุณไม่สามารถเปิดประตูอื่นได้]

    “แล้วหลังจากสิ้นสุดภารกิจในเช้ามืดวันพฤหัสบดีนี้ ฉันจะสามารถเปิดกุญแจได้ทันทีหรือไม่? หรือจะต้องรออีกหนึ่งสัปดาห์?”

    เขาถามอีกครั้ง

    [ไม่สามารถยืนยันได้]

    “งั้นก็ได้”

    เชดมองกุญแจในมือด้วยความเสียดาย แล้วจึงล็อกมันไว้ในห้องทำงาน เขาลูบหัวแมวแล้วเตรียมตัวออกไปทานอาหาร

    Sponsored Ads

    << มีอากำลังวิ่ง…>>

    ในสายตาของประชาชนทั่วไป MI6 เป็นหน่วยข่าวกรองที่ลึกลับที่สุดของเดลาริออน และตามจินตนาการของผู้ข้ามโลก สถานที่ตั้งของหน่วยข่าวกรองนี้มักจะปลอมตัวเป็นหน่วยงานที่คาดไม่ถึง

    และเขาคิดไม่ผิด

    เมื่อออกไปในช่วงบ่าย ท้องฟ้าดูมืดครึ้มเหมือนจะมีฝนตก ดังนั้นเชดจึงไม่ได้นำไม้เท้าออกไป แต่ถือร่มแทน

    เขาตามที่อยู่ที่มิสเตอร์ดั๊ค อันลอส ผู้อำนวยการคนปัจจุบันของ MI6 ให้ไว้ และพบ “ศูนย์จัดการขยะเมือง” ที่ตั้งอยู่ในเขตตะวันตกของโทเบสก์

    สำนักงานของศูนย์จัดการเป็นอาคารเล็กๆ สีเทาที่ไม่โดดเด่น ด้านข้างมีร้านขายกล่องยาสูบและร้านรองเท้าบูท

    เชดถือร่มและมองดูอาคารเล็กๆ นี้ด้วยความประหลาดใจ ไม่ว่าจะเป็นสายลับในโลกไหนก็มักจะชอบใช้หน่วยงานรัฐบาลแปลกๆ เป็นที่ฉากหน้า

    เขาเคาะประตูแล้วเดินเข้าไป ข้างประตูมีเก้าอี้ยาวสองตัวเหมือนที่ยืมมาจากห้องเทศน์ของโบสถ์ ภายในห้องโถงมีเคาน์เตอร์ไม้รับรองสามด้าน และมีประตูเหล็กสีดำสี่บานที่นำไปสู่ห้องและชั้นต่างๆ ของอาคาร

    ผู้คนถือเอกสารหรือสมุดบันทึกเดินไปมาระหว่างประตูต่างๆ งานที่นี่ดูหนักมาก

    เมื่อไม่มีใครสนใจเขา เชดเดินไปที่เคาน์เตอร์ที่ใกล้ที่สุดและเคาะเบาๆ เสียงไม้ที่ดังขึ้นฟังดูดี

    พนักงานต้อนรับหญิงผมสีเหลืองที่ดูเหมือนกำลังเขียนรายงานเงยหน้าขึ้นมองเชด

    “คุณมีนัดหรือเปล่า?”

    เสียงของเธอเรียบและน่าเบื่อ คงจะเบื่อหน่ายกับงานนี้มานานแล้ว

    Sponsored Ads

    “มาหามิสเตอร์จอห์นสัน”

    เชดตอบ

    “ประตูหมายเลขสอง เดินตรงเข้าไป เข้าไปที่ ‘แผนกซ่อมบำรุง’”

    เธอกล่าวแล้วกลับไปเขียนรายงานต่อ เชดพยักหน้าและเห็นว่าผู้คนที่นี่ต่างยุ่งกับงานของตน ไม่มีใครสนใจผู้มาเยือน เขาจึงเดินไปที่ประตูหมายเลขสอง

    หลังประตูเป็นทางเดินแคบๆ มีกลิ่นขนมปังอบลอยอยู่ในอากาศ

    เชดถือร่มเดินตรงไปข้างหน้า หลีกเลี่ยงผู้คนที่เดินผ่านไปมา ขณะเดินเขาก็สังเกตห้องสองข้างทาง แต่ไม่มีประตูใดเปิดอยู่ ผู้คนไม่ว่าจะเข้าออกก็จะปิดประตูทันที

    “แผนกซ่อมบำรุง” อยู่เกือบสุดทางเดิน เชดเคาะประตูอย่างสุภาพและได้รับอนุญาตให้เข้าไป

    ภายในห้องมีตู้เอกสารเรียงราย ชายวัยกลางคนที่นั่งอยู่หลังโต๊ะตรงข้ามประตูเดิมกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ เมื่อเชดเปิดประตู เขาเงยหน้ามองผู้มาเยือนด้วยสายตาสีน้ำตาลที่สำรวจการแต่งกายของเชด

    “มิสเตอร์เชด ซูเลน แฮมิลตัน?”

    “ใช่ครับ”

    “มิสเตอร์อันลอส บอกฉันเกี่ยวกับคุณ มารับบัตรประจำตัวใช่ไหม? กรุณารอสักครู่”

    เขากล่าวแล้วเดินไปที่ตู้เอกสารด้านใน โดยไม่ให้เชดมีโอกาสดูหนังสือพิมพ์บนโต๊ะอย่างละเอียด เขากลับมาพร้อมกับกล่องกระดาษเล็กๆ วางกล่องกระดาษบนโต๊ะ

    “ฉันคือจิลส์ จอห์นสัน ต่อไปนี้ผมจะเป็นผู้ดูแลเรื่องของคุณทั้งหมด นี่คือบัตรประจำตัว”

    จอห์นสันพูดเร็วมาก ดูเหมือนว่าเขาจะเป็นคนที่มีประสิทธิภาพสูง

    ขณะพูด เขายื่นบัตรประจำตัวสีเขียวทหารขนาดเล็กให้เชด เปิดดู ด้านซ้ายเป็นสัญลักษณ์และชื่อของหน่วยข่าวกรองที่หก ด้านล่างมีหมายเลขบัตรและนามสกุล “แฮมิลตัน” ด้านขวาเป็นกฎระเบียบ เช่น ตำรวจต้องให้ความช่วยเหลือเมื่อเห็นบัตรนี้

    ‘ค่อนข้างเป็นทางการ’

    เชดคิดในใจ

    Sponsored Ads

    “หากบัตรประจำตัวสูญหายต้องเขียนรายงานเพื่อขอใหม่ อย่านำออกมาให้คนอื่นดูโดยไม่จำเป็น ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงถูกคัดเลือก แต่คุณควรรู้เรื่องพื้นฐานเหล่านี้”

    เชดไม่รู้กฎระเบียบอะไร เพราะเขาไม่ต้องทำงานจริงๆ ดูเหมือนว่าจอห์นสันจะคิดว่าเขาเป็นสายลับที่ถูกคัดเลือกมาทำงานลับ

    จอห์นสันกล่าวแล้วหยิบห่อกระดาษน้ำมันจากกล่อง

    “ปืนพก รูเกอร์ ลูกโม่ หกนัด ปืนนี้ใช้งานยาก แต่มิสเตอร์อันลอส สั่งให้มอบปืนนี้ให้คุณ”

    เขากล่าวด้วยความสงสัยเล็กน้อยและยื่นปืนที่ห่อด้วยกระดาษน้ำมันให้เชด ชาร์ดแกะออกตรวจสอบ พบว่าปืนพกนี้มีลักษณะคล้ายกับ [ปืนแห่งความกรุณา] ของเขามาก เขาคาดว่ามิสคารินาคงสั่งให้มอบปืนลูกโม่ให้เขาเพื่อซ่อนปืนอีกกระบอกของเขา

    “ฉันคิดว่าจะเป็นปืนพกขนาดเล็กแบบยิงนัดเดียวของกลาส”

    เชดกล่าวขณะตรวจสอบอาวุธใหม่ ปืนลูกโม่รูเกอร์ในมือเป็นปืนใหม่ โลหะสีดำเย็นมือ ดูเหมือนเพิ่งได้รับการบำรุงรักษา มีกลิ่นน้ำมันแรง ตรวจสอบลูกโม่ ไม่มีลูกกระสุน เขาจึงกดไกลงและลองเหนี่ยวไกไปที่ผนัง และได้ยินเสียงคลิกอย่างน่าพอใจ

    แม้จะมีปืนอยู่แล้ว แต่ปืนนั้นไม่สามารถยิงได้ ตอนนี้ได้ปืนจริงมา เชดรู้สึกเหมือนได้เวทมนตร์ใหม่

    “ปืนพกขนาดเล็กแบบยิงนัดเดียวของกลาสเป็นปืนที่ใช้ในภารกิจปกติ ถ้าสายลับลับก็ใช้ปืนนั้น มันจะไม่เปิดเผยตัวตนของตัวเองหรือ?”

    มิสเตอร์จอห์นสันมองเชด และเชดพยักหน้าแสดงความเข้าใจ

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.

    Note