March 22, 2025

241-เทศกาลระบำจันทรา

หลังจากทำข้อตกลงกับวิญญาณทั้งสองแล้ว เชดก็กลับไปยืนรอบริเวณสนามหญ้าหน้าทางเข้าห้องเก็บศพใต้ดินอีกครั้ง การรอครั้งนี้ใช้เวลานานเกินครึ่ง …

Read More
March 15, 2025

240-คำขอของผี

ตามที่เชดได้ยินมาจากคนขับรถม้า “ความรู้ทั่วไป” ระบุว่า ห้องเก็บศพใต้ดินมีราคาสูงที่สุด ในขณะที่หลุมศพบนดินใต้ต้นไม้มีราคาสูงกว่าหลุมศพใน …

Read More
March 15, 2025

104-เงาสุดท้ายแห่งความสงบ (คมมีดแห่งกรรม)

หน่วยม่านมาถึงที่เกิดเหตุราวกับพายุ ความเคลื่อนไหวของพวกเขาแม่นยำและรอบคอบ ผู้บัญชาการหลินอยู่ตรงศูนย์กลาง สายตาคมกริบของเธอไล่สังเกตราย …

Read More
March 11, 2025

103-เงาสุดท้ายแห่งความสงบ (ซุ่มโจมตีที่คอนโด)

ค่ำคืนนี้มีบางอย่างที่กดทับ—หนักหน่วง อึดอัด ราวกับทั้งเมืองกำลังกลั้นหายใจ ผมรู้สึกได้ถึงมันขณะที่ขี่มอเตอร์ไซค์กลับคอนโด ลัดเลาะผ่านถนน …

Read More
March 11, 2025

102-เงาสุดท้ายแห่งความสงบ (นักล่าและผู้ถูกล่า)

เสียงกระดิ่งร้านดังขึ้น แทรกผ่านเสียงหัวแร้งบัดกรีและเสียงหึ่งเบาของกล่องกักกัน ผมเงยหน้าขึ้น เห็นหลินเดินเข้ามา เสื้อโค้ทยาวของเธอพลิ้ว …

Read More
March 8, 2025

101-เงาสุดท้ายแห่งความสงบ (เสียงสะท้อนแห่งการแก้แค้น)

วันนี้เริ่มต้นเหมือนวันอื่น ๆ ด้วยเสียงประตูร้านที่เอี๊ยดอ๊าดและเสียงหึ่งเบาของหัวแร้งบัดกรี สมาร์ทวอทช์ต้องคำสาปบนโต๊ะทำงานของผมกะพริบแสง …

Read More
March 6, 2025

ภาพเหมือนของนักเขียนออนไลน์รุ่นเยาว์ (一个青年网络作家的肖像)

บนขบวนรถไฟขากลับจากปักกิ่งหลังตรุษจีนในปี 2010 ฉันเห็นชายหนุ่มคนหนึ่งขมวดคิ้วแน่น สองตาของเขาที่ซ่อนอยู่หลังเลนส์แว่นหนาประมาณพันองศา …

Read More
March 3, 2025

100-ภาพสุดท้าย (เศษสุดท้าย)

ห้องเซิร์ฟเวอร์กลายเป็นสุสานของสายเคเบิลที่บิดเบี้ยว แผงวงจรที่ยังมีประกายไฟแตกกระจาย และเศษกระจกที่สะท้อนแสงแผ่วเบา แสงจางๆ ของพลังงานที่ …

Read More