You have no alerts.
    Header Background Image
    นิยายแปล แบ่งปัน สนุกขำขัน ได้ที่นี่ WhatANovel.com
    Chapter Index

    “สตรีผู้สูงศักดิ์จะก่ออาชญากรรมไม่ได้หรือ? สุภาพบุรุษในกรมตำรวจดูเหมือนจะคิดว่ามาดามลา โซยานั้นใช้ชีวิตอย่างทุจริตและเข้าไปพัวพันกับกลุ่มลัทธิที่ยังหนีอยู่ คุณนักสืบ คุณรู้ไหมว่าพวกลัทธิมักจะหาเพื่อนเพื่อตัวเองเสมอ “

    มิสบาสก์หยิบกระดาษจดและปากกาออกมาจากกระเป๋าถือของเธอ แล้วจดบันทึกขณะถาม

    “ริดวิชฟิลด์ได้สอบสวนแล้วว่านักสืบสแปร์โรว์ แฮมิลตัน เสียชีวิตด้วยอาการป่วยกะทันหัน ดังนั้นหลังจากการตายของเขา คุณเคยติดตามมาดามลา โซยาบ่อยแค่ไหน และเคยถูกเธอค้นพบบ้างไหม? “

    “ฉันติดตามเธอไปเพียงครั้งเดียวแต่เธอไม่พบเลย”

    เชดตอบอย่างจริงใจ

    มิสบาสก์พยักหน้า สายตาเธอเปลี่ยนจากสมุดบันทึกไปที่นิ้วของเธอ มองที่แหวนแล้วถามอีกครั้ง

    “คุณสังเกตเห็นอะไรผิดปกติกับเธอบ้างไหม?”

    Sponsored Ads

    [mycred_sell_this]

    “ไม่”

    เชดบอกความจริงอีกครั้ง เขาสังเกตเห็นเพียงบางอย่างผิดปกติกับชายหนุ่มที่ถือเศษซาก [แหวนเปลี่ยนร่าง]

    เมื่อเห็นมิสบาสก์มองดูแหวนอีกครั้ง เชดก็ถามในใจอย่างเงียบๆ

    ‘แหวนนั่นเป็นเศษซากเหรอ?’

    [คุณรู้สึกถึง ‘เสียงกระซิบ’]
    เสียงของผู้หญิงคนนั้นดังขึ้นอย่างช้าๆ และเชดเดาว่าแหวนนั้นมีผลในการระบุคำโกหก แต่ผลกระทบอาจไม่รุนแรงและในสภาวะแสงสายัณห์ของเทพเจ้าก็ใช้ไม่ได้ผลโดยสิ้นเชิง อย่างน้อยจนถึงขณะนี้มิสบาสก์ “เจ้าหน้าที่ตำรวจ” ยังไม่เห็นข้อบกพร่องของนักสืบเลย

    “คุณนักสืบ การไปคฤหาสน์เลควิวในวันอาทิตย์ของคุณเกี่ยวข้องกับมิสซิสลอว์เรนซ์หรือไม่?”

    หลังจากพูดแล้วเธอก็เพิ่มอีกประโยค

    “เราพบว่ามิสซิสลอว์เรนซ์และมาดามลา โซยาอยู่ที่นั่นทั้งคู่”

    “มันไม่เกี่ยวข้องเลย ฉันได้รับเชิญจากบารอนลาเวนเดอร์ให้ไปเล่นไพ่โรดส์ มีหลายสิบคนที่สามารถยืนยันเรื่องนี้ให้ฉันได้ อย่างน้อยก็หลายคนที่ได้เห็นฉันจั่วได้ไพ่ดีๆ ที่ซุ้มใต้โครงองุ่น “

    สีหน้ามั่นใจปรากฏบนใบหน้าของเขา เขามั่นใจในความจริงข้อนี้

    มิสบาสก์ก้มศีรษะลงแล้วจดบันทึก

    “โรดส์ เล่นไพ่ โอเค… คุณเคยเห็นมาดามลา โซยาในคฤหาสน์เลควิวไหม”

    “ฉันเห็นเธอแต่ไกล ตอนที่เธออยู่กับมิสเตอร์ลอว์เรนซ์ แต่เนื่องจากค่านายหน้าสิ้นสุดลง ฉันจึงไม่ได้สนใจพวกเขามากนัก “

    Sponsored Ads

    เชดยังคงคิดว่าจะทำอย่างไรให้เหมือนมากขึ้น ดังนั้นเขาจึงถามด้วยสายตาอยากรู้อยากเห็น

    “มีอะไรเกิดขึ้นเหรอ? ทำไมจู่ๆ มาดามลา โซยาถึงไปยุ่งเกี่ยวกับพวกลัทธิล่ะ? มีความวุ่นวายบางอย่างที่คฤหาสน์เลควิวในวันอาทิตย์ และฉันก็ออกไปเร็วและไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น “

    แต่ “เจ้าหน้าที่ตำรวจ” กลับไม่ตอบตรง ๆ

    มิสอิรูนา บาสก์ดูเด็กมาก นี่ไม่ได้หมายถึงอายุของอีกฝ่ายแต่หมายถึงวิธีที่เธอทำสิ่งต่างๆ ปัจจุบันเธอเป็นเพียงนักเวทวงแหวนสองวงแหวนเท่านั้น และตามข้อมูลของบาทหลวงออกัสตัส โบสถ์ออร์โธดอกซ์ทั้งห้าไม่อนุญาตให้นักเวทวงแหวนหนึ่งวงแหวนเข้าร่วมทีมนักเวทวงแหวน

    ดังนั้นเด็กสาวผมสีน้ำตาลจึงอาจไม่ได้ทำภารกิจหลายอย่างอย่างอิสระ ในการสืบสวนติดตามผลเหตุการณ์นี้ โบสถ์แห่งสุริยเทพเพียงมอบหมายงานที่ง่ายที่สุดและปลอดภัยที่สุดให้เธอเท่านั้น

    ตอนนี้เธอได้มาถึงบ้านของบุคคลที่ผ่านเหตุการณ์คฤหาสน์เลควิวแล้ว แม้ว่าผู้ข้ามโลกจะอายุไม่มากแต่เขาก็ไม่มีปัญหาในการรับมือกับเด็กผู้หญิงที่ไม่มีประสบการณ์เช่นนี้

    เชดยังโชคดีมากที่บทบาทของเขาในเรื่องนี้ไม่ชัดเจน นั่นเป็นสาเหตุที่โบสถ์ออร์โธดอกซ์ไม่ส่งนักเวทวงแหวนผู้มีประสบการณ์เหล่านั้นมา

    “พูดถึงเรื่องนั้น คุณเจออะไรผิดปกติระหว่างงานเลี้ยงที่คฤหาสน์เลควิวหรือไม่?”

    มิสบาสก์ถามอีกครั้ง

    “ฉันคิดว่าฉันเจอคนกลุ่มหนึ่งใกล้เขาวงกตในสวน แต่ความทรงจำของฉันหลังจากนั้นก็พร่ามัวเล็กน้อย บางทีไวน์อาจทำให้มึนเมาเกินไป”

    เชดจัดการกับมันอย่างชำนาญ และมิสบาสก์ก็กระพริบตาและหลีกเลี่ยงหัวข้อนี้

    Sponsored Ads

    “คุณเคยเจอใครในชุดสูททางการสีไวน์แดงไหม?”

    “ฉันเห็นมันจากระยะไกลใกล้กับโครงซุ้มองุ่นในสวน ชุดสูททางการสีไวน์แดงตัวนั้นดูทันสมัยมาก แต่ฉันไม่ชอบสีแดง คิดว่าสีมัน…เป็นผู้หญิงนิดหน่อย ฉันชอบสีดำมันดูเคร่งขรึมมากกว่า “

    เชดทำท่าครุ่นคิด เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายกำลังจดบันทึกอย่างจริงจัง เขาจึงพยายามริเริ่มและควบคุมการสนทนาอีกครั้ง

    “มิสบาสก์ คุณมักจะถามเกี่ยวกับคฤหาสน์เลควิว วันนั้นมีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า? ฉันอ่านหนังสือพิมพ์หลังจากนั้น แต่สิ่งเดียวที่เกิดขึ้นใกล้วันนั้นคือแผ่นดินไหว และเห็นได้ชัดว่าแผ่นดินไหวไม่ได้เกิดจากมนุษย์ “

    คนที่ทำให้เกิดแผ่นดินไหวถาม

    “นักสืบ มีบางสิ่งที่คุณไม่ควรรู้ในรายละเอียดมากเกินไป โดยทั่วไปแล้วราชอาณาจักรและคริสตจักรจะไม่เปิดเผยข้อมูลเกี่ยวกับพวกลัทธิต่อสาธารณะ คุณเข้าใจไหม? “

    มิสบาสก์พูดเป็นนัย และเชดก็แสดงท่าทีสำนึกรู้ทันที

    “งั้นงานเลี้ยงอาหารค่ำที่คฤหาสน์เลควิวก็ปรากฏขึ้น…”

    “ดังนั้น เมื่อคุณส่งรายงานการสอบสวนของนักสืบสแปร์โรว์ให้มิสซิสลอว์เรนซ์ คุณส่งรายงานการสืบสวนทั้งหมดให้เธอหรือไม่? “

    มิสบาสก์ถามอย่างจริงจังอีกครั้ง เธอไม่รู้ว่านักสืบฝ่ายตรงข้ามกำลังคิดอะไรอยู่

    “ใช่ คุณสามารถขอให้มิสซิสลอว์เรนซ์รายงานเรื่องนั้นได้ รายงานการสอบสวนประเภทนี้มีความเป็นส่วนตัวของลูกค้า ฉันไม่สามารถสำรองข้อมูลได้ มันเป็นจรรยาบรรณทางวิชาชีพ “

    เชดพูดแล้วเขาก็ได้รับคำตอบที่ไม่คาดคิด มิสบาสก์มีสีหน้าเสียใจ

    “อันที่จริง รายงาน… ริดวิชฟิลด์ได้ค้นพบรายงานการสอบสวนอยู่ในทรัพย์สินของมิสซิสลอว์เรนซ์แล้ว”

    “ทรัพย์สิน?”

    เชดตกใจและโน้มตัวไปข้างหน้า คราวนี้ ไม่ใช่การแสดง เขาฆ่ามาดามลา โซยาและถ้าพูดตามเหตุผล มิสซิสลอว์เรนซ์น่าจะสบายดี

    Sponsored Ads

    “มิสซิสลอว์เรนซ์ตายแล้วเหรอ? เป็นไปได้ยังไง?”

    “ใช่ น่าจะเป็นเช้าวันอังคาร มีการรายงานถึงริดวิชฟิลด์โดยคนรับใช้ของครอบครัวลอว์เรนซ์ มิสเตอร์ลอว์เรนซ์หายตัวไปและภรรยาของเขาเสียชีวิตอย่างน่าอนาถ… ฉันคิดว่าฉันไม่อธิบายฉากนี้ให้คุณฟังดีกว่า “

    ผู้หญิงผมยาวสีน้ำตาลพูดอย่างระมัดระวัง

    “ใครทำ?”

    เชดถาม มิสซิสลอว์เรนซ์เคยพบเขาอย่างเป็นทางการเพียงครั้งเดียวเท่านั้น และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองฝ่ายก็ไม่มีอะไรมากไปมากกว่าการไว้วางใจและการได้รับความไว้วางใจซึ่งกันและกัน พูดอย่างตรงไปตรงมา คนที่ได้รับความไว้วางใจไม่ใช่เชด แต่เป็นนักสืบสแปร์โรว์ แฮมิลตัน

    แต่เชดจำเงิน 13 ชิลลิงที่มิสซิสลอว์เรนซ์จ่ายได้ และคำแนะนำที่ดีของมิสซิสลอว์เรนซ์ก่อนเธอจะจากไป ในโลกนี้มีผู้คนมากมายนับไม่ถ้วน และเชดสามารถพบปะกับพวกเขาได้เพียงบางคนเท่านั้น และมิสซิสลอว์เรนซ์ก็นับว่าเป็นคนดีทีเดียวในหมู่คนที่เขาพบปะด้วย

    เชดรู้สึกเสียใจจริงๆ สำหรับการเสียชีวิตอันน่าสลดใจของผู้หญิงคนนี้ เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างในตอนนี้ แต่คำพูดทั้งหมดติดอยู่ในคอของเขา ไม่ใช่ว่าเขาไม่ได้คิดถึงความโหดร้ายของผู้นับถือลัทธิและองค์กรผิดกฎหมาย แต่ไม่คิดว่าตอนจบของผู้หญิงคนนี้จะเป็นแบบนี้

    มิสบาสก์ได้แค่ส่ายหัว

    “ยังไม่มีข้อสรุป เราสงสัยว่าผู้สมรู้ร่วมคิดของมาดามลา โซยาทำสิ่งที่โหดร้ายนี้ ท้ายที่สุด เธอได้… กลับมาที่เรื่องของเรา กรุณาสอบถามสำนักงาน ฉันอยากจะถามว่ามีเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการสอบสวนในสำนักงานอีกมั้ย ฉันต้องเอาพวกมันไปทั้งหมด “

    [/mycred_sell_this]

    0 Comments

    Heads up! Your comment will be invisible to other guests and subscribers (except for replies), including you after a grace period.

    Note