“หลังจากอ่านหนังสือนี้ คุณรู้สึกปวดหัวหรือไม่”
ดร. ชไนเดอร์ถามอีกครั้ง
“มีไหม? บางที……”
ทั้งสองเฝ้าดูการแสดงออกของเชด
“ก็คงอย่างนั้น ฉันหลับหลังจากอ่านมัน”
เชดพูดอย่างลังเล อันที่จริงเขาเล่นกับมีอาอีกพักนึงในตอนกลางคืนและใช้เวลาไปพอสมควร เมื่อฉันอ่าน ฉันนอนดึกเกินไปและผล็อยหลับไปเมื่อไม่สามารถทนได้ ฉันปวดหัว แต่น่าจะเป็นเพราะฉันเข้านอนดึกเกินไปและถูกแมวที่หิวปลุกให้ตื่นแต่เช้าเกินไป
“เป็นธรรมดา หนังสือความรู้บ้าๆ พวกนี้ การอ่านย่อมได้รับผลกระทบ แม้ว่านักเวทวงแหวนจะมีตัวตนอื่นปิดกั้นพลังโดยตรงของความรู้ แต่ตัวนักเวทวงแหวนเองจะยังคงได้รับผลกระทบ อันที่จริง เชด คุณไม่ต้องกังวล การได้มาซึ่งรูนจิตวิญญาณต้องมีกระบวนการ ”
หมอแนะนำ เชดพยักหน้าและถามในใจ
Sponsored Ads
‘จิตวิญญาณของฉันแข็งแกร่ง และคุณกำลังช่วยฉันสกัดกั้นอิทธิพลเหล่านั้น’
[คุณคือฉัน ฉันคือคุณ ไม่มีความแตกต่าง]
ในการประชุมการศึกษา ดร.ชไนเดอร์และมิสลูอิสได้กล่าวถึงความยากลำบากที่พบในการเรียนรู้ของนักเวทวงแหวน และเชดสามารถเข้าใจได้เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น
ดร.ชไนเดอร์เพิ่งเรียนวิชาเลือกชื่อ “กลไกของอีเทอร์” วิชานี้เปิดให้เฉพาะนักเวทวงแหวนที่มีห้าวงขึ้นไปเท่านั้น แต่ไม่ได้สอนเกี่ยวกับพลังแต่จะศึกษาเฉพาะทฤษฎีเท่านั้น ชื่อมาตรฐานของหลักสูตรควรเป็น “กลไกของจิตวิญญาณ” นั่นคือการศึกษาจิตวิญญาณของการมีอยู่ของลัทธิอุดมคติ การปฏิสัมพันธ์กับสาร
แต่ศาสตราจารย์รัทเทอร์ฟอร์ดผู้สอนวิชานี้ชอบชื่ออื่นของวิญญาณในยุคอดีต นั่นคือ “อีเทอร์” นั่นเป็นเหตุผลที่ชื่อของหลักสูตรคือ “กลไกของอีเทอร์”
หลักสูตรนี้เข้าใจยากมากและอยู่ในระดับแนวหน้าของหลักสูตรทฤษฎีนักเวทวงแหวน แน่นอนว่าหมอไม่สนใจที่จะทำการวิจัยเชิงทฤษฎีและเขาไม่สนใจในหลักสูตร แต่เพียงต้องการทำความคุ้นเคยกับศาสตราจารย์รัทเทอร์ฟอร์ด
ศาสตราจารย์แห่งโรงเรียนด้านประวัติศาสตร์ผู้นี้มีพลังอำนาจมาก และประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านศาสตร์เวทแห่งเวลาและช่องว่าง เชดจะติดต่อเขาในปีสุดท้ายด้วย ดร. ชไนเดอร์แทบไม่เข้าใจเนื้อหาของหลักสูตร และในขณะที่สงสัยในสติปัญญาของเขาเอง เขาหวังว่าจะได้พูดคุยกับมิสลูอิสซึ่งอยู่เกรดต่ำกว่าเขา 1 ระดับ ในเรื่องเช่น “ทฤษฎีต่าง ๆ ของวิญญาณ” “พื้นที่อีเธอร์ของฮิลเบิร์ต” และ “การเปลี่ยนแปลงรูปลักษณ์ภายนอก” เพื่อค้นหาแนวคิดใหม่ๆ
Sponsored Ads
เชดเชื่อว่าการแสดงออกที่งุนงงของมิสลูอิสในเวลานี้คล้ายกับตัวเขามากเมื่อเขาเริ่มก้าวเข้าสู่วงการทฤษฎีลึกลับ
หมอที่เลือกเรียน “กลไกของอีเทอร์” และตกอยู่ในความทุกข์ยากเพราะมัน คำถามของมิสลูอิสนั้นง่ายกว่ามาก เธอกำลังเตรียมตัวสำหรับฤดูกาลสอบในเดือนกรกฎาคมและวางแผนที่จะสำเร็จหลักสูตรที่ไม่ใช่ภาคปฏิบัติของชั้นปีที่ 4 ดังนั้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ แม้แต่งานหลักของเธอซึ่งก็คือการแต่งนิยายก็ถูกพักไว้ชั่วคราว และเธอก็มุ่งไปที่การท่องและทำความเข้าใจความรู้ทางทฤษฎี
ปัญหาใหญ่ที่สุดสำหรับนักเขียนผมบลอนด์ในปัจจุบันคือภาษาโบราณ หลักสูตรของเชดเป็นเพียงการเริ่มต้น และมิสลูอิสกำลังจะนำไปใช้จริงแล้ว
เธอได้ทราบว่าเนื้อหาการสอบทั่วไปจะเลือกในหนังสือ “การแสวงหาธาตุทั้งสี่: ลมและไฟ” หนังสือเล่มนี้เขียนด้วยภาษาชนเผ่าทางตอนใต้ของยุคสมัยที่สี่ และหนังสือเล่มนี้ยังเป็นหนึ่งในหนังสือลึกลับที่จารึกด้วยธาตุ [ลม] และ [ไฟ]
มิสลูอิสหวังว่าแพทย์จะช่วยเธอในการแปลเบื้องต้นของหนังสือเล่มหนากว่าหนึ่งร้อยหน้านี้ แต่หมอส่ายศีรษะทันทีที่ได้ยินชื่อหนังสือ
“ฉันเรียนภาษาโบราณมามากกว่าโหล ซึ่งทั้งหมดนี้สอบผ่านด้วยผลผ่าน ลูอิส ไม่ใช่ว่าฉันไม่ต้องการช่วยคุณ แต่เป็นฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ “
เห็นได้ชัดว่าหมอกำลังนึกถึงฉากตอนที่เขากำลังเตรียมตัวสอบภาษาโบราณเมื่อหลายปีก่อน และเขากำลังหลีกเลี่ยงหนังสือในมือของมิสลูอิส
เชดซึ่งนั่งอยู่ด้านข้างใช้ประโยชน์จากคนสองคนที่โต้เถียงกันเกี่ยวกับวิธีการสอบผ่าน ยืดศีรษะออก เขาเหลือบมองสมุดต้นฉบับหมึกสีน้ำเงินเล่มเก่าที่เปิดอยู่หน้า 29 เขาเข้าใจถึงเนื้อหาของอักษรรูนที่น้อยกว่า 200 ตัวทั้งสองหน้าทันที โดยมันอธิบายเรื่องราวของธาตุลมที่เดินทางในอเวจีแห่งความบ้าคลั่งอย่างคร่าว ๆ เขารู้สึกเจ็บที่ขมับเล็กน้อย และเชดมองไปทางอื่น แน่นอน เขาเข้าใจภาษาที่เขาไม่เข้าใจเลยอีกครั้ง แต่พลังของภาษาเองก็ทำร้ายเขา
Sponsored Ads
“ฉันคิดว่าฉันสามารถช่วยคุณได้ในการแปล”
เชดพูดเบาๆ
ที่เรียกว่า “นิ้วทอง” ของผู้ข้ามโลกในโลกนี้ นั่นคือความสามารถพิเศษ ยกเว้นผู้หญิงคนนั้นที่มีเสียงหัวเราะในหัวของเขา สิ่งเดียวคือสามารถเข้าใจทุกภาษา ความสามารถนี้ค่อนข้างอันตรายเพราะภาษาที่เก่าแก่และลึกลับมากขึ้นก็ยิ่งอันตรายมากขึ้น การสูญเสียการควบคุมของเศษซากระดับกวี [กล่องแห่งความมืด] เป็นตัวอย่างที่ดีเมื่อไม่นานมานี้ บางทีวันหนึ่งหัวของเชดอาจระเบิดและเสียชีวิตเพราะแปลในสิ่งที่ไม่ควรแปล
แต่สำหรับการเรียนรู้ของนัดเวทวงแหวน ความสามารถนี้ค่อนข้างมีประโยชน์ เขาคิดว่าจะซ่อนเรื่องนี้จากทุกคน แต่เห็นได้ชัดว่าการเปิดเผยความลับบางอย่างจะเป็นประโยชน์ต่อเขามากกว่า
“เชด คุณสามารถเข้าใจได้? “
ดร.ชไนเดอร์ถามอย่างลังเล เขาเอนหลังพิงโซฟาเพราะต้องการหลีกเลี่ยงปากกาและกระดาษที่มิสลูอิสส่งมาให้ แต่ในขณะนี้เขานั่งตัวตรงและชี้ไปที่อักษรรูนบนหน้าหนังสือ
“หมายความว่าไง?
“เหว”
เชดพูดแล้วมองไปที่หมอและหมอก็มองไปที่นักเขียน
“การแปลถูกต้องหรือไม่? ฉันแค่สอบผ่าน ฉันไม่เข้าใจสิ่งเหล่านี้”
“น่าจะ…มั้ง”
มิสลูอิสผู้ที่ยังไม่ผ่านแม้แต่ระดับเดียวตอบ
Sponsored Ads
“แต่คุณรู้เรื่องนี้ได้ยังไง”
“ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน ตอนนี้รูนจิตวิญญาณของ [เวลาและช่องว่าง] ก็สั่นไหวบนวงแหวนแห่งชีวิต …จากนั้น ‘ตัวฉันอีกคน’ ก็เตือนฉันว่าฉันเข้าใจภาษานั้น “
หมอและนักเขียนแสดงท่าทีรับรู้ในทันใดขึ้นพร้อมกัน
“ทันทีที่คุณสัมผัสกับภาษาโบราณ ด้วยพลังของ [เวลาและช่องว่าง] คุณได้รับความรู้ในอดีต ดังนั้นมันจึงเป็นอย่างนั้น “
พวกเขาอธิบายเชด
นี่ไม่ใช่เรื่องไร้สาระเพราะบางครั้งรูนจิตวิญญาณจะทำงานด้วยตัวเองโดยไม่ต้องสัมผัสเลย
“คุณแฮมิลตัน คุณจะช่วยแปลหนังสือเล่มนี้ให้ฉันได้ไหม? “
มิสลูอิสยื่นปากกาและกระดาษให้เชดอีกครั้ง
“ในอีกสองสัปดาห์ก่อนกลางเดือนกรกฎาคม การแปลง่ายๆ นั้นใช้ได้ และไม่จำเป็นต้องแม่นยำมาก ในแง่หนึ่งก็เพื่อสุขภาพจิตของคุณ ฉันไม่อยากให้นักเวทวงแหวนในกลุ่มเดียวกันสูญเสียการควบคุมเพราะการสอบของฉัน ในแง่หนึ่ง ถ้าฉันได้คะแนนดีเป็นพิเศษ ฉันก็ตอบคำถามอาจารย์ไม่ได้เลย “
เธอเป็นคนคิดมาก
“ฉันคิดว่าสองสัปดาห์น่าจะดี”
เชดพยักหน้าในที่สุด นักเขียนผมบลอนด์ก็ยิ้มอย่างโล่งใจ
“ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำโดยเปล่าประโยชน์ ฉันสามารถให้เวทมนต์หายาก [กบกระโดด] แก่คุณได้ สิ่งนี้ช่วยให้คุณมีความสามารถในการกระโดดที่แข็งแกร่งขึ้นในช่วงเวลาสั้น ๆ แต่สิ่งนี้มีข้อเสียเล็กน้อยคือมันต้องการใช้ขากบที่น่าขยะแขยงเป็นวัสดุร่ายเวทย์ เวทมนต์นี้เป็นเวทมนต์ที่ค่อนข้างหายาก ฉันได้มาเมื่อฉันบริจาคให้กับห้องสมุดโรงเรียน ฉันได้รับหน่วยกิตเชิงปฏิบัติสองรายการจะได้รับในคราวเดียว “
เชดไม่ปฏิเสธอย่างแน่นอน
