35- จารึกระเบิดโลหิต
“มดตายสองตัวด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว!” ลูกค้าตะโกนดังจนเริ่มดึงดูดความสนใจของทั้งร้าน “หลังเมื่อเขาทำลายพวกมัน เขายังปัดการระเบิดกะทันหัน …
นิยายแปล แบ่งปัน สนุกขำขัน ได้ที่นี่ WhatANovel.com
“มดตายสองตัวด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว!” ลูกค้าตะโกนดังจนเริ่มดึงดูดความสนใจของทั้งร้าน “หลังเมื่อเขาทำลายพวกมัน เขายังปัดการระเบิดกะทันหัน …
“ดูนี่! ที่สถานี 3 กำลังจะเล่นอินสแตนซ์ดันเจี้ยนใหม่จริงๆ !” ลูกค้าก่อนหน้าเซลังและเติ้งหลง ได้ยินการสนทนาระหว่างบอสจิน และตัดสินใจที่จะ …
เรื่องสั้น (Short Story) คืองานศิลปะของการเล่าเรื่องซึ่งมอบประสบการณ์โดยรวมในการอ่านเพียงครั้งเดียว เรื่องสั้นมักจะมีตัวละครน้อย …
“ดันเจี้ยนใหม่?” ดา เซลัง เป็นหนึ่งในลูกค้าใหม่ที่ถูกลากมาในผู้ผลิตดันเจี้ยนแห่งใหม่นี้โดยเพื่อนร่วมงานของเขา หง เติ้งหลง ในช่วงพักกลางวัน …
สิ่งที่ชัดเจนที่สุดคือเครื่องชงกาแฟที่ด้านขวาของเคาน์เตอร์บาร์ยาว มีการออกแบบสีดำเรียบง่ายที่ผสมผสานกับเคาน์เตอร์บาร์ได้ดี …
หยุนนั่งข้างเคาน์เตอร์บาร์ดื่มน้ำไผ่ด้วยหลอด “ทำได้ดีมาก คุณทำภารกิจสำเร็จแล้ว ฉันมีข่าวดีและข่าวร้าย คุณอยากฟังเรื่องไหนก่อน” …
งูขาวยักษ์ฟาดหางเข้าใส่จิน แต่เขาปัดป้องด้วยกระบวนท่าแพนด้าฟาด เขารู้สึกขอบคุณที่กระบวนท่า …
หยุนลากมิลค์ออกจากโซฟาและพาขึ้นไปที่ห้องน้ำชั้นสอง พร้อมสั่งจินไม่ให้ทำตาม “อย่าคิดแม้แต่จะดูกล้องวงจรปิด!” …
fictus คือคำในภาษาละตินหมายถึง “รูปแบบ” (To Form) ซึ่งน่าจะเป็นแหล่งข้อมูลที่ดีสำหรับคำภาษาอังกฤษว่า fiction …
ก่อนอื่นต้องเข้าใจว่า ไลท์โนเวล (Light Novel) ไม่ใช่คำภาษาอังกฤษ แต่เป็น Wasei Eigo หรือ คำภาษาญี่ปุ่นที่ยืมมาจากภาษาอังกฤษ …