80- ผู้บาดเจ็บสาหัส
“แล้วต้องทำอะไรตอนนี้?”
เชดซึ่งเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันอย่างถ่องแท้และปรับความคิดของเขาแล้วถาม และดูเหมือนว่าสถานการณ์ตอนนี้จะไม่อันตรายไปกว่าตอนที่มีคนเอาปืนจ่อหัวเขาในตอนนี้ …
นิยายแปล แบ่งปัน สนุกขำขัน ได้ที่นี่ WhatANovel.com
“แล้วต้องทำอะไรตอนนี้?”
เชดซึ่งเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันอย่างถ่องแท้และปรับความคิดของเขาแล้วถาม และดูเหมือนว่าสถานการณ์ตอนนี้จะไม่อันตรายไปกว่าตอนที่มีคนเอาปืนจ่อหัวเขาในตอนนี้ …
สายลมยามเย็นที่พัดผ่านใต้โครงตาข่ายทำให้เชดผู้ซึ่งรอดพ้นจากความตายสั่นสะท้านอย่างควบคุมไม่ได้ แม้จะเป็นนักเวทวงแหวน แต่หัวของเขาระเบิดเหมือนแตงโม …
คำพูดของคุณแพรวพราวอยู่ในแสงไฟหน้าที่กำลังจะมาถึง ป๊อป ป๊อป ป๊อป เหมือนลูกโป่งแตก กระจกหน้ารถระเบิดออก เศษกระจกกระจายเต็มพื้นที่ว่าง …
บทเชิดหุ่นนี้ไม่ได้บังคับ และเชดจะไม่ได้รับอนุญาตให้ทำบางสิ่งที่ไม่สามารถควบคุมได้ แต่สิ่งที่เขียนไว้นั้นจะเกิดขึ้นแน่นอนและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ …
“ท่านครับ…ฉันรู้จักจิตแพทย์ที่เก่งมากคนหนึ่ง ท่านต้องการให้ฉันแนะนำให้ท่านหรือไม่”
แม้ว่าเชดจะตกใจ แต่เขาก็ยังคงถามอย่างสุภาพ ชายในชุดสูทสีไวน์แดงที่อยู่ฝั่งตรงข้าม …
ผู้พยากรณ์ที่มีผมสั้นสีน้ำตาลก็เหลือบไปเห็นคนสองคนในเงามืด แล้วก็ผงะไปชั่วขณะ แต่ไม่ได้เดินเข้าไปในพงหญ้า ชุดของมิสลูอิสค่อนข้างเรียบง่าย แต่ชุดยาวของมิสอานาต …
แฟนสาวของเขาอาจจะไปเล่นเซิร์ฟที่ไหนสักแห่งในแคลิฟอร์เนียตอนนี้ เธอเป็นนักดาราศาสตร์ฟิสิกส์ ทหารผ่านศึก และนักไตรกีฬา แต่เธอไม่เคยขึ้นไปบนอวกาศ …
[คุณได้สัมผัสกับ ‘การดูหมิ่น’]
“อะไร?”
เชดต้องการที่จะข้ามโครงตาข่ายองุ่น แต่จู่ๆ ก็มีเสียงหนึ่งดังขึ้นในหัวของเขา [การดูหมิ่น] องค์ประกอบส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้าชั่วร้าย …
เราชอบช้อน! ?? (We like spooning) เป็น idiom หรือ สำนวน ที่หมายความถึงการช้อนเป็นรูปแบบหนึ่งของการกอดโดยที่คนสองคนนอนตะแคงและหันหน้าไป …